lacune juridique中文是什么意思

• 漏洞

• "lacune"中文翻译    音标：[lakyn] f. 空隙，腔隙；缺点，缺陷，脱漏，漏洞；空白；脱字，脱文；地层缺失
• "juridique"中文翻译    音标：[ʒ yridik] a. 司法的，法律的；法理的 a. 司法上的, 法律上的 近义词
• "lacune" 中文翻译 :    音标：[lakyn]f. 空隙，腔隙；缺点，缺陷，脱漏，漏洞；空白；脱字，脱文；地层缺失专业辞典1. n.f.【地质】（地层的）缺失2.n.f.【医学】腔隙，陷窝1. n.f【半】空隙2.n.f【电】空穴3.n.f.【电子】空穴lacunef.林中空地；缺项；缺陷lacune anionique阴离子空穴lacune de miscibilité互溶性范围，液态通道lacune en érosion de ver虫蚀状充盈缺损lacune réticulaire点阵空穴lacune électronique电子空穴lacunes de morgagni尿道陷窝近义词manque, omission, trou, vide, défaut, défectuosité, déficience, faiblesse, insuffisance
• "lacune (cristallographie)" 中文翻译 :    晶格空位
• "lacune stratigraphique" 中文翻译 :    地层间断沉积缺失
• "juridique" 中文翻译 :    音标：[ʒ yridik]a. 司法的，法律的；法理的a. 司法上的, 法律上的近义词légal
• "lacune de romer" 中文翻译 :    柔默空缺
• "lacune législative" 中文翻译 :    漏洞
• "baie juridique" 中文翻译 :    法定海湾
• "commission juridique" 中文翻译 :    法律委员会第六委员会
• "concept juridique" 中文翻译 :    司法概念
• "conseiller juridique" 中文翻译 :    法律顾问
• "contexte juridique" 中文翻译 :    法律框架
• "culture juridique" 中文翻译 :    普及法律知识扫除法盲
• "doctrine juridique" 中文翻译 :    法规法律
• "fiction juridique" 中文翻译 :    拟制
• "habillage juridique" 中文翻译 :    以联合国做掩饰打着联合国的旗号
• "lexique juridique" 中文翻译 :    法律语言
• "licence (juridique)" 中文翻译 :    授权 (法律)
• "palette juridique" 中文翻译 :    法律导航模板
• "pluralisme juridique" 中文翻译 :    法律制度
• "positivisme juridique" 中文翻译 :    法律实证主义
• "programme juridique" 中文翻译 :    法律方案
• "protection juridique" 中文翻译 :    法律保护
• "revue juridique" 中文翻译 :    法学期刊

• Ce scénario illustre une lacune juridique à laquelle il convient de remédier.
  这种情形表明，存在着需要弥补的法律漏洞。
• Cette lacune juridique n ' est pas non plus comblée par les législations nationales.
  大多数国家的国内法也没有填补这一空白。
• Cette lacune juridique n’est pas non plus comblée par les législations nationales.
  在大多数国家的国内立法中，这一空白也没有得到弥补。
• La Rapporteuse spéciale a pointé du doigt une lacune juridique qui existe en droit international.
  特别报告员强调指出，在国际一级存在着规范方面的空白。
• Les Etats veilleront à combler toute lacune juridique que les terroristes pourraient exploiter pour échapper à la justice.
  各国应消除任何可能有助于恐怖分子逃避受诉的法律漏洞。
• Aucune législation ne régit actuellement le droit coutumier africain, ce qui constitue un lacune juridique.
  目前还没有主管非洲习惯法婚姻的法令 -- -- 这是一项法律空白。
• Certaines délégations ont été d ' avis qu ' il y avait une lacune juridique dans le régime régissant la biodiversité des fonds marins.
  一些代表团认为，在管理深海生物多样性的制度方面存在着一个法律漏洞。
• Cette loi comble une lacune juridique et érige en infraction pénale des cas de formes de violence indirectes.
  该法案制定了一个法律框架对非直接形式的暴力案件定罪，从而弥补了这方面的缺口。
• C ' est là, selon eux, une lacune juridique majeure, qui encourage la production de documents mettant en scène des abus sur des enfants dans le pays.
  联署材料1进一步指出，这是一个重大法律空白，会鼓励该国的儿童虐待材料的制作。
• Il a également permis de combler une lacune juridique qui permettait d ' importer et d ' exporter du matériel et des armes militaires sans licence aux fins de remise en état.
  修正案还克服了根据翻修制度允许无执照进口和出口军事装备和武器的现有缺点。